長崎市の坂－3: 坂道散歩

2008年1月11日 (金)

長崎市の坂－3

2008年１月11日

長崎駅・・・十人町の坂・ピエル・ロッチ寓居地・・・C・M・ウイリアムズ宣教師舘跡・オランダ坂②（右の写真）・英国聖公会会堂跡・居留地の石段坂（海星学園）・・・オランダ坂③（切通し（ロティ坂）・活水坂）・活水学院・・・オランダ坂通り・オランダ坂②（ジョー・コインの坂）・南山手洋風住宅街・誠孝院・・・石橋電停・・・相生地獄坂・（グラバースカイロード）・・・グラバー園・・・長崎伝統芸能舘・・・コンスイ坂（ゆずりはの坂）・杠葉（ゆずりは）病院・・・ドンドン坂・マリア園・・・プール坂・浪平小学校跡・・・（下がり松）オランダ坂④（グラバー通り）・・・大浦天主堂・・・香港銀行跡・・・諏訪神社・新相生通り・・・南山手レストハウス・・・祈念坂・・・諏訪神社・妙行寺・・・国際あいさつ通り・・・石橋電停・・・長崎水辺の森公園・・・出島オランダ商館跡・・・長崎駅

　天気予報どおり朝から雨だ。薄暗い雨の中をオランダ坂へ向う。雨のオランダ坂散歩も情緒があっていいもんだ。とはいかない。道も不慣れで、通学時間帯で海星学園の生徒、活水学院の女学生が十人町の坂を上って行く。雨と車と、女学生を避けながら坂の写真を撮るのは至難の技？だ。やっとシャッターチャンスが来たと思ったら、暗いせいか、カメラがぼろいのかシャッターが下りない。

　それでもなんとかオランダ坂をクリアーしたが雨が強くなってきた。坂下の公民館の軒下でしばし雨宿りしていたが寒いので中へ入ったら公民館ではなく病院だった。かまわずに待合室で小休止して、石橋電停の電車通りを渡り、相生地獄坂の石段を上る。斜行エレベーターのグラバースカイロードが平行して、グラバー園の方へ上っている。斜行エレベーターの次ぎは少し離れて垂直エレベーターが上っているが、意地でも乗らずに地獄坂を行く。雨がどしゃ降り、滝のように降ってきて前が見えずに上って行ったら、民家の玄関前に出てしまって行き止まりで引き返す有様だ。名前の通りの地獄坂だった。グラバー園の旧三菱第２ドックハウス内に入った時は膝から下と靴の中はぐっしょりの状態だが、それよりも地図が濡れて破れかけてきたのには参った。グラバー園の紹介ビデオを２回半見て、案内の女性と長話しをしている間に雨も少し小降りになってきた。

　グラバー園を出て、グラバー通りを南西に向う。観光客もこちらの方には足を伸ばして来ず静かだ。コンスイ坂、ドンドン坂、プール坂とも長崎港方向に下る直線的な急坂だ。グラバー通りを戻り、（下がり松）オランダ坂を下り、大浦天主堂に寄る。天主堂の脇から諏訪神社へ抜け、新相生通りをグラバー園近くの南山手レストハウスまで上り返す。この坂が祈念坂かとも思っていたがどうも違う感じだ。犬と散歩している人に聞いて祈念坂の下り口がはっきりした。しばし、長崎や坂の話をして祈念坂を下る。なるほどこの坂もなかなか情緒豊かな坂で気に入った。坂下から石橋電停に出て、長崎水辺の森公園から復元されつつある出島オランダ商館跡を見学した頃には雨はすっかりあがっていた。

　　【ルート地図】

　　写真をｸﾘｯｸすると拡大します。

十人町の坂（坂上方向）　十人町２と９の間を南西に上る。《地図》

別名を「ピエル・ロチの坂」

坂上方向

坂上からオランダ坂②の下りとなる。

ピエル・ロチ寓居の地（坂の途中）

説明板

C・M・ウイリアムズ宣教師舘跡（オランダ坂②の坂上近く）

日本初の新教教会堂の英国聖公会教会堂を建てた。

オランダ坂②（坂下方向）　活水学院と海星高校（英国聖公会会堂跡）の間を南西に下り、オランダ坂通りと合流し、東山手洋風住宅群と誠孝院の間を南西に下る坂。【ルート地図】の①　右が活水学院

外国人が石橋から英国聖公会会堂に行くために通った坂なのでこう呼ばれるようになった。

坂上方向

正面は活水学院

「英国聖公会　会堂跡」碑（オランダ坂①の途中の海星学園の石垣の所）

オランダ坂の由来も書かれている。

聖公会会堂碑から海星学園の間を上る石段。

居留地時代の石段。

坂の途中から坂下方向

オランダ坂③（切通し（ロティ坂）から活水坂へ続く坂）　活水学院と東山手十三番舘・十二番舘の間を南東から東方向に上る。　坂下の切通しから坂上方向。《地図》　ここの部分をピエル･ロチにちなんでロティ坂というらしいが、今は使われてなくオランダ坂③に含める。

左はオランダ坂③（活水坂）、右はオランダ坂②のジョー・コイン（誠孝院）の坂へ続くオランダ坂通り。

オランダ坂③（切通し・ロティ坂）の坂下方向

坂の途中の地蔵さん

オランダ坂③（活水坂）（坂上方向）　【ルート地図】の②

左が活水学院、「オランダ坂」の石柱が立つ。活水学院は、明治12年（1879）メシジスト派の宣教師、エリザベス・ラッセル女史とジェニー・ギール女史が東山手16番に設立した日本の女学校の草分け。活水の名前の由来はヨハネ伝の「さらば汝に活ける水を与えしものを」から。『長崎さるくマップブック』

坂下方向

坂上方向

坂上はオランダ坂②の聖公会会堂跡碑のある石段近く。

坂下方向

オランダ坂②（右）とオランダ坂③（切通し）が合流する所。

このあたり（昭和会病院？の前）に「オランダ坂通り」の標識がある。

合流点からオランダ坂②（ジョー・コインの坂）へ続くオランダ坂通り。

このあたりは傾斜は感じられないがが、これもオランダ坂の一部だろう。

ゆるやかな下りとなって右へ急坂となる。

急坂となって下るオランダ坂②（ジョー・コイン（誠孝院）の坂）

斜度20％

右が東山手洋風住宅群（7棟）

明治20年代後半に建てられた木造洋館7棟が保存されている。

左が誠孝院（ジョウコウイン）

誠孝院（東山手町7）

日蓮宗の寺

坂上方向

坂下から

左下の斜度20％の標識。

相生地獄坂（右の階段）・グラバースカイロード（斜行エレベーター）（左）　《地図》

グラバースカイロードは地域住民の足として設置されたものだが、グラバー園への観光客も乗れる。無料だがやっぱり歩くべきだ。でも今度、一回乗ってみようか。

坂下方向

雨に煙っている。

グラバースカイロードを降りて、この垂直エレベーターに乗ればグラバー園の第２ゲートに着くが。

垂直エレベータに乗らずに、雨で暗くなっている中を相生地獄坂を上る。どしゃぶりでシャワーのような雨になった。前がよく見えずに上って行ったら民家の玄関の前へ出て行き止まりで引き返す。地獄坂に偽りなしか。

グラバー園（南山手町）の建物の詳細は、「長崎南山手物語」で。

旧三菱第２ドックハウス

旧ウｵーカー邸

旧長崎地方裁判所長官舎

旧リンガー邸

旧オルト邸

旧スチイル記念学校

旧グラバー邸

「マダム・バタフライ（蝶々夫人）」を演じる三浦環の像

稲佐山方向

旭大橋・夢彩都方向

コンスイ坂（ゆずりはの坂）　南山手町の杠葉（ゆずりは）病院の前から北東に海岸の方へ下る。《地図》

コンスイとはロシア語で領事館のことで、ロシア領事館があった。『長崎坂づくし』　坂の途中に土地の所有権？を示すロシアの看板が取り付けてある所があった。

坂下方向

正面奥は長崎港

坂下から

左に斜度20％の標識

ドンドン坂　東山手町12と1５の間を南東に上る。坂上はグラバー通り、マリア園　【ルート地図】③

急坂で、雨が降ると流れ落ちる水がどんどん早くなるからとか、歩いて下り出したらどんどん勢いがついて止まらない坂だからとも。両側の側溝（Ｕ字溝か三角溝）を勢いよく雨水が流れている。横浜市の山手にも洋風側溝の「ブラフ溝」がある。二つの市には歴史的にも地形的にも共通点がある。この坂は映画、ＴＶ、コマーシャルなどによく登場する坂。

坂下の「ドンドン坂」の標示。坂上にもある。